HAL Unternehmensgruppe Gutenbergstraße 25 04178 Leipzig Deutschland + 49 (0)341 453 40 - 15

HAL Aluminiumguss Leipzig GmbH
Gutenbergstraße 25
04178 Leipzig

Telephone: + 49 (0) 341 453 40 - 815
Telefax: + 49 (0) 341 453 40 - 890
e-mail: info(at)hal-gruppe.de

General Manager:
Olivier Launay, Bodo Bäsler

Place of jurisdiction: Leipzig Company registration number: HR B 6541 at the local court of Leipzig

VAT Number according to sec. 27 a UStG (German VAT Act):
DE 1 56 56 43 08

Imprint Disclaimer HAL Aluminiumguss Leipzig GmbH, Gutenbergstr. 25, 04178 Leipzig, Telephone: +49 (0) 341 453 40 - 815, e-mail: info(at)hal-gruppe.de

Responsible according to sec. 55 para. 2 RStV (German treaty of broadcast and telecommunication): Mr. Olivier Launay, HAL Aluminiumguss Leipzig GmbH, Gutenbergstraße 25, 04178 Leipzig

Technical realisation:
twokom
www.twokom.de

Terms of Use
This website of the service provider (see Imprint) is subject to the following terms of use, which become a legally binding agreement between user and service provider upon calling up the website.

Copyright and other property rights
This website contains data and information of all kinds that are protected in terms of copyright, trademark right or other industrial property rights in support of the service provider or in individual cases of third parties, too. It is therefore not permitted to download the website in its entirety or in parts, or to copy and circulate its contents. Permitted is mainly a technically necessary copying for the purpose of browsing as long as this activity is not for economic reasons, and making a permanent copy for private use.

Liability
The service provider is liable for the content of their website in accordance with legal requirements. No liability is given for the accuracy and completeness of information and data contained on the website.

All information and explanations contained on the website of the service provider are principally non-binding.

In so far as the website contains particulars and information as well as descriptions of products and services of the service provider these shall only be of general descriptive and exemplary nature with regards to the products and services that the service provider provides as part of their legal and commercial relations. The particulars and information, and descriptions about products and services of the service provider on the website do not represent an invitation to the user to make an offer. All information, particulars and descriptions about products and services of the service provider are subject to change and are non-binding for the service provider. With the content of the website no information is given in regard to the quality of products or services; neither are assurances made in regard product characteristics and no warranties are assumed for products or services.

Performance relationships with the service provider regarding products and services from the service provider can only be entered into outside of the internet and website through taking out respective contractual agreements with the service provider.

Liability II
The use of the internet and the website of the service provider is at the user´s ownrisk. The service provider in particular cannot be held liable for internet failure or internet access failure due to technical problems. Neither can the service provider be held liable for damages, and especially not for direct or indirect consequential damages, loss of data, loss of profit, system or production failures that are a result of accessing the internet and/or the website of the service provider or are the result of downloading data and/or software.

The service provider assumes no warranty or liability for the correctness of data and/or software that can be downloaded form the website of the service provider. It is urgently recommended to check the downloaded data and software after downloading it from the website of the service provider for any potential viruses using the latest anti-virus search and protection softwares.

Links
References and links on the website of the service provider to websites of third parties do not mean that the service provider adopts the contents of such references or links as their own. These contents do not constitute any kind of reliability by the service provider for the data and information stored such respective sites, unless the service provider knows of their content and has the technological ability and it is reasonable to expect him/her to prevent the use of the links in the eventof illegal content. The service provider has no influence on the contents of the linked web pages. The service provider therefore cannot be held liable for unlawful, incorrect or incomplete content and for damages that are caused by content on a linked site.

Data protection
The use of the website of the service provider is principally possible without giving any personal details by the user. However, for various offers on the website (e.g. contact form) the entry of the user´s personal information is necessary. In any case, entry of such data is at the user´s own discretion.

In the event of the user entering such personal data, these data shall only be collected and used for the purpose for which the entry was made (e.g. in the case using the contact form exclusively for the purpose of making contact with the user). Use of personal data for a different purpose does not take place. Nor shall the user´s data be passed onto third parties.

Furthermore, the service provider does not create a user profile of the user.

In as far as accessing and using the website by the user the service provider has gained usage data which potentially allow the identification of the user, such usage data shall not be used for the identification of the user but shall solely be used for technical and/or statistical purposes, for example the evaluation of general access habits in anonymous form.

Choice of law
German law shall be exclusively applicable for the use of the service provider´s website and these terms of use.

Adaptation of terms of use
The service provider reserves the right to modify these terms of use from time to time to adapt them to current technical and legal developments. In the event of individual regulations of these terms of use being ineffective the effectiveness of the remaining regulations shall remain intact. The ineffective regulations shall be replaced with a regulation that most resembles the economic spirit and purpose of the ineffective regulation. The corresponding rule applies in the event of an omission in these terms of use.

Source of pictures
All pictures come from HAL group or from Fotolia LLC as well as Mr. Karsten Schmidt (their respective authors have the copyright of the pictures) and are in the courtesy of all named companies and institutions. The right of exploitation of the shown pictures and graphics is only used for project related advertising illustration and without the right for reselling.